inspiration: cold shoulder

inspiration: cold shoulder-74154-ladyaddict

Last season’s trend (as mentioned in the post “off the shoulder”) hasn’t faded yet. It’s a super flattering edge for the tops and that keeps ruling in a 90s vibe. Instead of boho dresses or blouses with flares, now the ideal scenario is a lycra top with a straight edge, more in the line of a bate neck top. Still for those that don’t care that much, last season’s off the shoulder will do. Do you guys like it? What do you think of this Olivia-Newton John inspired twist? Hope you have a nice day!

Seguimos con la tendencia que viene de la temporada pasada y de la que ya os hablé en el post “off the shoulder”. Es un escote precioso y muy favorecedor que este año sigue pero un poco más minimalista. En lugar de llevarse sobre blusas o vestidos con volantes y estilo boho se define en líneas rectas y sobre tejidos como la lycra, más en la línea de un escote de barco un poco más exagerado. Aún así y para las que no sean demasiado puristas, se seguirán viendo los tops de la temporada pasada y lo importante es dejarlos caer por debajo de los hombros, ¿os gustan? ¿qué os parece la versión más macarra de esta temporada? Espero que tengáis muy buen día!

black denim flares

black denim flares-74141-ladyaddict

We took these photos just before going on holiday and I didn’t remember how pale I was XD! It look likes ages ago and it has only been 15 days, seems crazy! I have a bit of a cold due to the changes in temperature and how sensitive I am. Let’s see if I can get any better as we’re having such a nice weather in Madrid. The jacket it’s last year’s, I wore it with denim flares and a turtle neck jumper in a cream colour. I’m wearing my fave sunnies from Fendi and the Chloé bag. As usual thanks for being there and have a nice day. Silvia

Estas fotos son justo antes de marcharme al viaje, la verdad que yo no me recordaba tan parduzca XD! Parece que ha pasado una eternidad y no han pasado ni 15 días, qué locura! Bueno, al final me he resfriado un poco de tanto cambio y con lo sensiblera que soy pues no me iba a librar. A ver si me pongo mejor y puedo aprovechar mañana para hacer fotos ya que en Madrid esta haciendo muy buen tiempo. La chaqueta peluda es del año pasado, esta vez la combiné con mis jeans negros de campana, y un jersey de cuello cisne en color crudo. Llevo las gafas de sol de Fendi que tanto me gustan y el bolsito de Chloé. Como siempre muchísimas gracias por estar ahí y feliz día. Silvia

first day on the beach

first day on the beach-74108-ladyaddict

Today’s photos were taken on my first day on the trip to Mexico. I was super happy about being able to take off my coat for a few days, walk bare foot on the beach and feel the sun on my face. Travelling to the caribbean is a big privilege despite the first couple days not begin super warm. As I’m always carful plus being a fashion blogger, my bag had a couple of jumpers too and amongst them this cutie from  H&M Studio SS16. When I first saw this collection at the Madrid Showroom I felt in love with it as it really goes with my personal style and that is something that really like.

Inspired by a glamorous woman that travels with style and knows how to make the most out of every plan. The collection has a bohemian vibe, lots of layers that combine in perfection. I would say it’s a mix of casual clothes with some very functional designs that can go with you this summer to any of your trips.

Stay tuned as the 25th of February it will be released and it will be only available at selected shops. You can seed the rest of the collection here.

Las fotos de hoy son del primer día de playa durante mi viaje a México. Yo estaba feliz de poder quitarme el abrigo, pasear descalza por la playa y sentir el sol en la cara. Viajar al Caribe en pleno mes de febrero siempre es un privilegio, a pesar de que Los primeros días no fueron tan calurosos. Como mujer prevenida que soy y encima blogger, os podéis imaginar que en mi maleta había sitio para todo tipo de prendas para protegerme si refrescaba y entre ellas este bonito jersey de H&M Studio SS16.
Cuando conocí esta colección en el Showroom de Madrid tengo que decir que no me dejó indiferente ya que proyecta un estilo con el que me siento identificada y eso me gusta :)

Inspirada en una mujer viajera, glamurosa que sabe aprovechar cada oportunidad. Las prendas inspiran la libertad del estilo bohemio, las superposiciones sofisticadas son fáciles de llevar y todo combina! Yo diría que es un mix de ropa estilo deportivo con piezas muy funcionales que pueden acompañarte este verano o en cualquier viaje.

Así que atentas porque el 25 de febrero saldrá a la venta, y como siempre solo en tiendas seleccionadas. Podéis ver el resto de la colección aquí 

decoaddict: geometric lamp

decoaddict: geometric lamp-74123-ladyaddict

Hi everyone! Today I’ve prepared some images of one of the biggest trends in lighting at the moment, the geometric lamp. In metal colours, they create really cool compositions leaving the bulb exposed. As the don’t have any shade that diffuses the light, you have to be really careful when choosing the bulb. What do you guys think, do you like them? Enjoy your Sunday afternoon.
Hola a Tod@s! Hoy en el post deco he preparado varias fotos de una de las nuevas tendencias en iluminación que están pegan o fuerte, las lámparas geométricas. De colores metálicos, forman composiciones super chulas y quedan con la bombilla expuesta, creando un efecto genial. Aunque al no tener tela no difuminan nada la luz por lo que hay que tener cuidado al elegir la bombilla, ¿qué os parecen, os gustan este tipo de lámparas? Que disfrutéis del resto del domingo!

escape the cold… Rituals

escape the cold... Rituals-74054-ladyaddict

Sigo con un fuerte jet lag y aún aclimatándome al frío. El cambio es brutal, hace dos días estaba en la playa y ahora en Madrid estamos pasando por los días más fríos del invierno. Además ayer tocaba hacer fotos, así que como dice el refrán, al mal tiempo buena cara! :)
Algunos looks no me permiten ir muy abrigada, pero ahora mismo no me la puedo jugar ya que tengo mil frentes abiertos. Como no quiero resfriarme he tomado medidas intentando protegerme por todos los medios. Mientras estamos en la calle suelo tomar bebidas calientes, como mi té preferido con leche. También estoy abusando de prendas calentitas, como el gorro y el cuello de Rituals de punto grueso tejido a mano, las botitas de UGG y el chaquetón de borreguito. Tampoco me olvido de proteger las zonas más expuestas como las piel de los labios y de las manos ya que con el frío tiende a resecarse. Os dejo estos dos beauty tips de Rituals, que estoy segura de que os van a gustar ,-)
1. Lip Service protector labial para labios secos y agrietados. Con aceites y ceras naturales, repara e hidrata los labios.
2. Miracle Scrub exfolia tus manos y les devuelve el equilibrio aportándote aceites nutritivos que la piel absorbe fácilmente y que ayudan a recuperar la elasticidad e hidratación.
Y esto es todo por hoy, no olviden de abrigarse bien! Besos, Silvia

long knitted jacket

long knitted jacket-74035-ladyaddict

In these photos I’m wearing a long knitted black coat that I found while checking Blanco’s new season. I ove these super long to use in autumn or spring or even in winter to help layer underneath something else. I wore the brown bag from Chloé and the big golden hoops, hope you guys like it ,-) Btw I’m back in Madrid! It’s very weird I feel like is super cold all the time and I’m super sleepy, hope it will go go soon. Now I’m just trying to catch up, while I get all the photos i order I will upload some to instagram @ladyaddict tbh I feel a bit down at the moment… Lots of kisses and have a great Wednesday. Silvia
En las fotos de hoy llevo un abrigo largo de punto negro que encontré en Blanco mientras ojeaba la nueva temporada. Me gusta este tipo de prendas extralargas para combinar en el entretiempo o ahora a modo de capas. Este día lo combiné un total look negro y stiletos de leopardo. Me puse el bolsito de Chloé marrón y los pendientes de aro grandes dorados, espero que os guste ,-) Ya estoy en Madrid! Tengo un desjauste bastante grande, siento que hace mucho frío y tengo sueño todo el rato, espero que se me pase pronto. Ahora estoy intentando ponerme al día, mientras ordeno fotos y mails iré subiendo más a Instagram @ladyaddict la verdad es que tengo un poco de bajón… Muchos besos y feliz miércoles. Silvia

inspiration: sport bra

inspiration: sport bra-74024-ladyaddict

Sport bras are having a huge comeback along with all the 90s revival. From the iconic model from Calvin Klein to other brands. Either as lingerie or out in the open as a bikini or a cropped top. To take off some of the drama I love the looks that combine it in a more sutil way, underneath a jumpsuit or a sheer top. Either way I’m a big fan f this trend. What about you, do you guys like it? Hope your week has started all good ,-) Have a great Tuesday everyone!

Con la vuelta de la tendencia 90s han regresado también los sujetadores deportivos. Desde el clásico modelo de Calvin Klein hasta los nuevos modelos de Nike y otras marcas. Para su uso como ropa interior o enseñándolo a modo de parte de arriba de bikini o cropped top. Para combinarlo sin que se vea demasiado exagerado me gustan los looks que lo disimulan bajo un peto o con un top con transparencias, pero ya sea para dentro como para fuera me declaro fan total de esta tendencia. Y a vosotros, ¿qué os parece? Espero que hayáis empezado genial la semana ,-) ¡Feliz martes a todos!

decoaddict: petit flat

decoaddict: petit flat-74000-ladyaddict

Today’s featured house couldn’t be any tinier but it’s so full with cuties that they make up for the lack of space. I love the leathe sofa in that color, it looks less tacky than in black or white leather, don’t you think? The catusses, the gold and copper details and the marble in the kitchen are some of the other details that I’ve really liked. Hope you guys like it, I’ll leave you with the rest of images, enjoy your Sunday!

La casa que os enseño hoy no puede ser más pequeñita. Pero está tan llena de detalles monos que compensa su tamaño. El sofá en piel en color whiskey le quita el punto horteril que en ocasiones este material tiene en algunos sofás, ¿no os parece? Los cactus, los detalles en dorado y cobre y la mesa banco de comedor o el mármol en la cocina son otras cositas que me han encantado. Espero que os guste, os dejo con el resto de imágenes y que paséis muy buen domingo!